Asalha Puja (Dhamma Day), observed on 28 July 2026, is one of the most sacred festivals in Buddhism. It commemorates the day when Lord Buddha delivered his first sermon, known as the Dhammacakkappavattana Sutta (Setting the Wheel of Dhamma in Motion), at Sarnath after attaining enlightenment. This historic event marked the beginning of the Buddhist Sangha (monastic community) and the spread of the Buddha’s teachings. Buddhists around the world observe this holy day through prayers, meditation, temple visits, and acts of compassion.
आषाढ़ पूर्णिमा धम्म दिवस (असाल्हा पूजा), जो 28 जुलाई 2026 को मनाया जाएगा, बौद्ध धर्म के सबसे पवित्र पर्वों में से एक है। इसी दिन भगवान बुद्ध ने ज्ञान प्राप्ति के बाद सारनाथ में अपना पहला उपदेश दिया था, जिसे धम्मचक्कप्पवत्तन सुत्त कहा जाता है। इसी उपदेश के साथ बौद्ध संघ की स्थापना हुई और भगवान बुद्ध के उपदेशों का प्रसार शुरू हुआ। इस पावन अवसर पर दुनिया भर के बौद्ध श्रद्धालु प्रार्थना, ध्यान, मंदिर दर्शन और सेवा कार्यों के माध्यम से इस दिन को श्रद्धा के साथ मनाते हैं।
Asalha Puja marks the occasion when Lord Buddha first taught the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path, which form the foundation of Buddhist philosophy. It also commemorates the establishment of the first Buddhist Sangha, when Kondañña became the first disciple to attain enlightenment after listening to the Buddha’s sermon.
असाल्हा पूजा उस ऐतिहासिक दिन की याद दिलाती है जब भगवान बुद्ध ने पहली बार चार आर्य सत्य और आर्य अष्टांगिक मार्ग का उपदेश दिया, जो बौद्ध धर्म की मूल शिक्षा मानी जाती है। इसी दिन कोंडञ्ञ भगवान बुद्ध के पहले शिष्य बने जिन्होंने उनके उपदेश को सुनकर ज्ञान प्राप्त किया और बौद्ध संघ की शुरुआत हुई।
The day inspires devotees to develop wisdom, ethical conduct, mindfulness, and compassion while walking on the path toward liberation from suffering.
यह दिन लोगों को ज्ञान, सदाचार, सजगता, करुणा और दुखों से मुक्ति के मार्ग पर चलने की प्रेरणा देता है।
Devotees observe Asalha Puja through various religious practices, including:
इस पावन दिन श्रद्धालु कई धार्मिक और आध्यात्मिक कार्य करते हैं, जैसे:
Visiting Buddhist temples and monasteries.
बौद्ध मंदिरों और विहारों में जाकर पूजा करना।
Offering flowers, candles, incense, and robes to Lord Buddha and the Sangha.
भगवान बुद्ध और बौद्ध संघ को फूल, दीप, अगरबत्ती और वस्त्र अर्पित करना।
Listening to sermons on the Buddha’s teachings.
भगवान बुद्ध की शिक्षाओं पर आधारित प्रवचन सुनना।
Reciting Buddhist scriptures and chanting sacred sutras.
बौद्ध ग्रंथों का पाठ और पवित्र सूत्रों का जाप करना।
Practicing meditation and mindfulness.
ध्यान करना और सजगता का अभ्यास करना।
Observing the Five Precepts with sincerity.
पंचशील का ईमानदारी से पालन करना।
Offering food and donations to monks and the needy.
भिक्षुओं और जरूरतमंद लोगों को भोजन और दान देना।
Performing acts of kindness, compassion, and selfless service.
दयालुता, करुणा और निस्वार्थ सेवा के कार्य करना।
Asalha Puja is celebrated with great devotion in India, Sri Lanka, Thailand, Myanmar, Laos, Cambodia, and many other Buddhist communities around the world. Temples organize special prayer ceremonies, Dhamma talks, meditation sessions, and religious processions.
असाल्हा पूजा भारत, श्रीलंका, थाईलैंड, म्यांमार, लाओस, कंबोडिया और दुनिया के कई बौद्ध देशों में श्रद्धा और भक्ति के साथ मनाई जाती है। इस अवसर पर मंदिरों में विशेष प्रार्थना, धम्म प्रवचन, ध्यान सत्र और धार्मिक शोभायात्राओं का आयोजन किया जाता है।
In Sarnath, Uttar Pradesh, where Lord Buddha delivered his first sermon, devotees from around the world gather to offer prayers and participate in spiritual ceremonies.
उत्तर प्रदेश के सारनाथ, जहां भगवान बुद्ध ने अपना पहला उपदेश दिया था, वहां दुनिया भर से श्रद्धालु पहुंचकर पूजा, ध्यान और धार्मिक कार्यक्रमों में भाग लेते हैं।
Asalha Puja is considered highly auspicious for honoring the teachings of Lord Buddha, developing wisdom, compassion, mindfulness, strengthening self-discipline, reducing suffering, attaining inner peace, earning spiritual merit through charity, and progressing toward enlightenment.
मान्यता है कि असाल्हा पूजा के दिन भगवान बुद्ध की शिक्षाओं का पालन करने से ज्ञान, करुणा और मानसिक शांति बढ़ती है। यह दिन आत्मअनुशासन अपनाने, दुखों से मुक्ति का मार्ग समझने, दान-पुण्य करने और आध्यात्मिक उन्नति की दिशा में आगे बढ़ने के लिए बेहद शुभ माना जाता है।
From a spiritual perspective, Asalha Puja is regarded as a powerful day for self-reflection, meditation, and inner transformation. It is considered an ideal time for studying the teachings of Lord Buddha, practicing mindfulness, chanting Buddhist scriptures, performing acts of compassion, observing moral discipline, letting go of negative thoughts, and seeking wisdom and inner peace.
आध्यात्मिक दृष्टि से असाल्हा पूजा आत्मचिंतन, ध्यान और आत्मिक परिवर्तन का अत्यंत पवित्र दिन माना जाता है। यह भगवान बुद्ध की शिक्षाओं का अध्ययन करने, ध्यान करने, बौद्ध सूत्रों का पाठ करने, दया और सेवा के कार्य करने, अच्छे आचरण का पालन करने तथा नकारात्मक विचारों को छोड़कर ज्ञान और मानसिक शांति प्राप्त करने का श्रेष्ठ अवसर माना जाता है।
The sacred energy of this day inspires devotees to live with compassion, mindfulness, and wisdom while progressing toward lasting happiness and enlightenment.
मान्यता है कि इस दिन की पवित्र ऊर्जा लोगों को करुणा, सजगता और सही सोच के साथ जीवन जीने की प्रेरणा देती है तथा उन्हें स्थायी सुख और आत्मज्ञान की ओर आगे बढ़ाती है।
Asalha Puja (Dhamma Day) 2026 offers devotees a sacred opportunity to honour Lord Buddha’s first sermon and embrace the timeless teachings of the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path. Whether through meditation, temple worship, scripture recitation, charity, or mindful living, this sacred Buddhist festival inspires wisdom, compassion, inner peace, and spiritual growth while guiding devotees toward a life of harmony and enlightenment.
असाल्हा पूजा (धम्म दिवस) 2026 भगवान बुद्ध के प्रथम उपदेश को स्मरण करने और उनके अमूल्य संदेशों को अपने जीवन में अपनाने का एक पवित्र अवसर है। चाहे आप ध्यान करें, मंदिर जाकर पूजा करें, बौद्ध ग्रंथों का पाठ करें, दान-पुण्य करें या सजग और सदाचारपूर्ण जीवन अपनाएं, यह पावन बौद्ध पर्व जीवन में ज्ञान, करुणा, मानसिक शांति, आध्यात्मिक विकास और आत्मज्ञान की प्रेरणा देता है।